Makna martabat dan eksploitasi anak dan perempuan: Belajar dari pengalaman warga Asia di Inggris

INGGRIS, London (MP) --Farhah (bukan nama sebenarnya) berumur 12 tahun ketika ia diperkosa pacarnya yang lebih tua. Pacarnya itu mengambil foto dirinya dan mulai mengancamnya supaya mau melakukan hubungan badan dengan teman-temannya yang lain.

Pada usia 13 tahun, Farhah sering dicecoki alkohol dan narkoba sehingga sejumlah laki-laki dapat melecehkan tubuhnya, tak jarang untuk dibayar.

Kisah Farhah, seorang gadis berlatar-belakang Pakistan, dan sederet anak perempuan lainnya dari komunitas Asia di Inggris, mendapat perhatian luas setelah organisasi Jaringan Perempuan Muslim Inggris mempublikasikan sebuah penelitian berjudul: Unheard Voices: The Sexual Exploitation of Asian Girls and Young Women (suara yang tak terdengar: eksploitasi seksual terhadap anak perempuan dan pemudi Asia).

Laporan itu memuat berbagai tindak kejahatan para pedofil terhadap perempuan berusia 13-14 tahun.

Pada 2010-2011 sejumlah 2409 anak perempuan dan pemudi mengaku menjadi korban eksploitasi seksual dalam kelompok atau geng.

Tragisnya, para pelaku seringkali mempunyai kedekatan dengan para korban.

Laporan itu menunjukkan bahwa para pelaku biasanya berasal dari kelompok suku yang sama, dan para korban seringkali mengalami pelecehan pertama kali di rumah mereka atau oleh seorang “pacar” yang lebih tua dan kemudian oleh teman-teman “pacar” itu.

Ada juga pelaku pelecehan yang merupakan pimpinan keagamaan.

Laporan itu turut menyoroti kasus di mana anak laki-laki dibayar oleh pria yang lebih tua untuk mencari gadis-gadis yang riskan dan memperkenalkannya pada mereka.

Shaista Gohir, penulis laporan ini, mengatakan, “Seorang gadis mengungkapkan pada kami bahwa para supir taksi berkendara di luar sekolah untuk melihat gadis cantik, memperhatikan jalan pulang mereka, kemudian menelpon adik atau sepupu yang seusia untuk menemuinya di jalan, seolah-olah sebuah kebetulan, dan mengajaknya berbincang, mencari kenal, dan berusaha menjadi pacarnya...”

Alkohol dan narkoba umumnya digunakan untuk memastikan para korban tidak ingat telah dilecehkan sehingga tak melapor.

86% kasus melibatkan pria yang bergerak dalam kelompok, ada juga yang mengurusi kencan on-line.

Laporan ini menunjukkan sejumlah faktor yang melanggengkan tindak kejahatan pelecehan anak dan perempuan.

Yang pertama adalah ancaman (blackmail), yaitu para pelaku kejahatan berupaya untuk mengontrol korban dengan mengancam akan mempermalukannya di tengah masyarakat. Hal ini diperparah oleh kurangnya kesadaran masyarakat tentang adanya pelecehan anak.

Menurut Shaista, meningkatkan kesadaran masyarakat, orangtua – dan anak laki-laki – adalah kunci untuk menghadapi masalah ini.

“Jelas kita tidak ingin anak laki-laki menjadi pedofil atau predator seksual,” ungkap Shaista mengingatkan bahwa mereka perlu diperingatkan mengenai hal ini.

Masyarakat perlu memahami modus operandi tindak kejahatan terorganisir yang menargetkan anak dan perempuan.

Menjaga rahasia (demi martabat) dengan tidak melaporkan tindakan pelecehan seksual akan membuat pelaku kejahatan ini bertindak lebih percaya diri.

Menurut Shaista kejahatan ini akan surut jika para pelaku dihukum dan masyarakat menyuarakan betapa jahatnya praktek ini.

Kenyataannya masih kurang dari harapan. Tapi upaya ke arah itu sudah mulai bertumbuh.

Jelas bahwa tidak boleh ada yang dipermalukan karena menjadi korban suatu tindak kejahatan.

Orang yang mempermalukan korban kejahatan adalah pengecut yang menghindar dari melakukan konfrontasi dengan para pelaku tindakan kriminal. Hal ini dilakukan dengan kembali menjadikan korban kejahatan menjadi korban stigma, marginalisasi (peminggiran), atau tindakan kekerasan.

Penting menjadi perhatian bagi para perempuan dan anak, serta masyarakat pada umumnya, supaya dapat mengambil tindakan pencegahan termasuk pembelaan terhadap mereka yang menjadi korban, supaya tidak terus diperbudak oleh para kriminal dan dikungkung dalam tindakan masyarakat yang tidak adil.

Masyarakat/komunitas hidup bersama perlu menjadi jaringan hidup yang mendampingi, melindungi, dan membantu pemulihan para korban kejahatan. [+]


Sumber

http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/09/report-rising-sexual-abuse-uk-minorities-2013926154815405654.html

 

Masyarakat tuntut pecat sejumlah oknum anggota Polda Gorontalo terkait pemerkosaan anak

INDONESIA, Gorontalo - Anggota masyarakat yang tergabung dalam Forum Pembela Rakyat (FPR) Provinsi Gorontalo meminta Polda memecat sejumlah polisi yang diduga terlibat dalam pemerkosaan seorang anak di bawah umur.

"Polda harus memecat dan mengadili anggota kepolisian yang memerkosa anak di bawah umur dan jangan ada intimidasi dari penegak hukum kepada keluarga korban," kata koordinator lapangan FPR Alia Sidik saat berunjuk rasa di Mapolda Gorontalo, Senin.

FPR juga menuntut Polda segera menetapkan tersangka dalam kasus itu dan secepatnya dilimpahkan ke pengadilan.

FPR mengecam oknum polisi yang seharusnya menjadi pelindung dan pengayom masyarakat, namun justru menjadi pelaku perbuatan asusila tersebut.

Menurut laporan orangtua korban, tindak kriminal tersebut melibatkan sembilan oknum polisi.

Korban, yang berusia 16 tahun dan siswa kelas dua SMA, sempat dirawat di RS Aloei Saboe karena trauma atas pemerkosaan yang dilakukan pada Juli-Oktober 2013. 

Akan dikenai sangsi

Kabid Humas Polda Gorontalo Lisma Dunggio membantah pihaknya sengaja memperlambat proses hukum kasus itu.

"Kami sudah memeriksa oknum polisi yang disebut-sebut sebagai pelaku namun statusnya masih sebagai saksi. Sementara korban hari ini baru kami periksa," ujarnya.

Ia menambahkan hingga saat ini proses penyelidikan dan penyidikan masih dilakukan sehingga pihaknya belum bisa memberikan banyak keterangan kepada media.

"Media sudah menyebut ada sejumlah polisi sebagai pelakunya, padahal kami saja belum mengeluarkan pernyataan itu," tukasnya.

Menurutnya, jika para polisi itu terbukti melakukan pemerkosaan maka yang bersangkutan akan dikenakan tiga sanksi yakni hukuman disiplin, pidana dan sanksi kode etik. []

ANTARA News

Perdagangan manusia dan perbudakan modern di Inggris meningkat

INGGRIS, London -- Jumlah kasus perdagangan manusia yang ditemukan di Inggris meningkat sebesar 25% pada tahun lalu, menurut angka pemerintah.

Perdagangan manusia dari Albania meningkat 300%, Polandia naik 148% dan Lithuania naik 171%.

Korban sering diperdagangkan untuk dieksploitasi secara seksual, melakukan pekerjaan konstruksi atau dipaksa mengemis.

Sebuah laporan baru oleh kelompok menteri-menteri antar-departemen tentang perdagangan manusia mengungkapkan bahwa 1.186 korban dirujuk ke pihak berwenang pada 2012.

Angka ini jauh lebih tinggi bila dibandingkan dengan 946 korban pada tahun 2011.

Laporan tersebut mengungkapkan jumlah terbesar korban perdagangan manusia berasal dari Nigeria, Vietnam, Albania, Rumania, dan Cina.

Para korban dibawa ke Inggris untuk melakukan berbagai pekerjaan seperti menjadi budak pekerja rumah tangga dan bekerja di ladang ganja.

Sementara para perempuan dari Eropa timur kebanyakan menjadi pelacur dan para lelaki bekerja sebagai buruh kasar di bidang konstruksi.

Perbudakan masih terus terjadi di dunia modern. Laporan "Indeks Perbudakan Global" terakhir menyebutkan Klikperbudakan paling tinggi terjadi di Mauritania. 

Inggris bermaksud untuk memperberat hukuman terhadap pelaku human trafficking. (BBC)

Facebook telah menjadi salah satu media sosial yang dimanfaatkan untuk merekrut, menargetkan korban, sekaligus memasarkan "jasa" (baca: manusia). 

Jangan menemui orang yang berkenalan di Facebook, sekalipun terkesan 'baik'. Teliti sebelum menambahkan seseorang menjadi 'teman' Anda. Hindari menaruh identitas dan alamat lengkap di profile Anda, terutama jika setting privacy Anda dapat dilihat oleh umum.

Perang dan gelombang pengungsi Suriah: Kasus perdagangan manusia dan obat terlarang meningkat

Derita akibat perang: Seorang ibu dan anaknya tertidur di pinggir sebuah jalan di Sidon, Libanon, 18 Juli 2013.
(Foto: AFP/Mahmoud Zayyat)

LIBANON, Beirut (MP) – Akibat konflik berkepanjangan di Suriah, Libanon menghadapi krisis dengan kehadiran 1, 3 juta pengungsi dari negara tetangganya itu.

“Jika konflik berlanjut, mungkin ada sebanyak 1, 6 juta pengungsi di Libanon pada akhir 2014,” ungkap Inger Andersen, Wakil Presiden Bank Dunia untuk Timur Tengah dan Afrika Utara, seperti dilansir Kompas.com.

Dengan jumlah penduduk 4 juta orang, Libanon merasakan langsung dampak perang sipil Suriah yang berawal dari sebuah demonstrasi menuntut perbaikan.

Kekuatiran akan situasi yang lebih parah setelah wacana penyerangan oleh Amerika Serikat dan gerakan pemberontak yang memiliki afiliasi berbeda telah meningkatkan jumlah pengungsi secara drastis. Perang ini telah memakan korban jiwa lebih dari 100.000 orang, dengan 6000 di antaranya adalah anak-anak.

Berbagai masalah sosial 

Dr. Naji Abi-Hashem dalam edaran emailnya yang ditulis dari Beirut menerangkan bahwa situasi di Libanon sangat tidak kondusif.

Di Libanon para pengungsi memiliki keluasan, sehingga mereka menyebar di daerah-daerah penduduk, mencari pekerjaan dan tempat tinggal di mana mungkin.

“Mereka yang punya membawa kendaraan dan sejumlah harta milik, menyewa tempat dan mungkin akan tinggal di sini selamanya,” tulisnya.

Namun demikian, mayoritas di antara para pengungsi tidak memiliki kemampuan ekonomi demikian. “Libanon ingin membantu tapi tak mampu menghadapi masalah sebesar ini,” tulisnya.

“Seperti dalam setiap kasus migrasi paksa dan pengungsian akibat perang, gangguan dan masalah yang dihadapi sangat besar.

“Banyak masalah yang muncul saat ini (mulai dari pencurian kendaraan, perdagangan manusia, perdagangan gelap terhadap yang miskin dan yang lemah, mayoritas pengungsi bersaing untuk pekerjaan dan tenaga kerja murah...banyak yang tinggal di ruangan sempit yang penuh sesak di bawah garis kemiskinan, ada yang mengirim anak-anaknya ke jalan untuk mengemis, yang lain mulai terlibat dalam perdagangan obat-obat terlarang dan seks komersil.)”

Presiden Bank Dunia Jim Yong Kim dalam pertemuan dengan pemimpin Libanon Michel Suleiman (24/9/13 setempat) membahas rencana untuk menanggulangi biaya akibat situasi di Libanon ini.

Tugas orang Kristen

Di samping sederet masalah lainnya, harga barang dan tingkat pengangguran lokal juga meningkat menambah penderitaan yang dibawa oleh perang, yang menurut Dr. Naji adalah sebuah konsekuensi langsung dari keadaan kita sebagai manusia dan kejatuhannya.

“Kita hidup dalam dunia yang 'tidak sempurna' tapi kita diberi keistimewaan dengan mempunyai mandat 'misi ilahi',” ungkap Dr. Naji dalam emailnya. “Sementara itu, kita terus bekerja untuk Tuhan dan melanjutkan pelayanan kesembuhan dan rekonsiliasi.” [+]

Email Dr. Naji Abi-Hashem dikirim untuk sejumlah koleganya dengan catatan dapat dibagikan dengan orang atau kelompok yang berminat. Doakan masyarakat Suriah yang harus menghadapi pergumulan dan kenyataan hidup ini. Mari perluas rasa kemanusiaan dan sejauh mungkin menghindari kekerasan fisik maupun verbal dalam mencari sebuah solusi. 

INDIA: Pelaku kekejian terhadap perempuan dijatuhi hukuman mati

Empat pelaku kekejian terhadap seorang mahasiswi di India diganjar dengan hukuman mati (foto: Hindustantimes). 

INDIA, New Delhi (TEMPO.CO) — Pengadilan khusus Saket di New Delhi, Jumat, 13 September 2013, menjatuhkan hukuman mati terhadap empat pelaku pemerkosaan brutal dan pembunuhan seorang mahasiswi di atas bus, setelah insiden itu terjadi sembilan bulan lalu.

Saat membacakan putusan di ruang sidang yang penuh pengunjung, hakim Yogesh Khanna menegaskan hukuman mati dengan digantung ini diberikan sebagai pesan bahwa kejahatan terhadap perempuan tidak akan ditoleransi. “Perlakuan brutal para pelaku yang memperkosa, menganiaya dengan keji, dan membunuh korban masuk kasus kategori terlangka dari yang paling langka,” kata Khanna.

Mendengar hukuman itu, salah seorang terpidana, yakni pelatih kebugaran Vinay Sharma, harus diseret dari ruang pengadilan karena menangis kencang. Hakim menolak pertimbangan pengacara para terpidana yang menyebutkan kasus ini telah dipolitisasi. “Hakim memutuskan kasus ini di bawah tekanan politik dan kemarahan masyarakat,” ujar A.P. Singh, pengacara dua dari empat terpidana.

Sebaliknya, kebahagiaan dirasakan oleh keluarga korban. Ayah korban mengungkapkan rasa terima kasih kepada kepolisian Delhi dan media yang membuat kasus ini menjadi perhatian seluruh dunia. “Keadilan telah ditegakkan bagi anak saya,” ujarnya terharu.

Hakim yang sama memutuskan Mukesh Singh, 26 tahun, Vinay Sharma (20), Pawan Gupta (19), dan Akshay Thakur (28) bersalah pada Kamis lalu atas pemerkosaan beramai-ramai, pembunuhan, percobaan pembunuhan, penganiayaan, penculikan, penghilangan bukti, serta perampokan.

Terpidana remaja—yang disebut paling brutal—telah dihukum tiga tahun penjara di pengadilan anak pada 31 Agustus lalu. Terdakwa utama dalam kasus ini, Ram Singh, ditemukan tewas tergantung di dalam ruang sel penjara Tihar pada 11 Maret lalu.

Kasus pemerkosaan brutal yang terjadi pada 16 Desember tahun lalu ini menimbulkan kemarahan publik India. Ribuan warga turun ke jalan memprotes kegagalan pemerintah melindungi keamanan perempuan. Insiden ini juga memicu amandemen undang-undang tentang kejahatan terhadap perempuan.

Selengkapnya di TEMPO.CO

Judul asli: Vonis Mati untuk Pemerkosa Mahasiswi India

Pengakuan dosa: Gereja Inggris secara resmi menyampaikan permohonan maaf atas kasus pelecehan anak

Uskup Agung Centerbury,
Justin Welby.

INGGRIS, London (MP) — Gereja Inggris secara resmi menyampaikan permohonan maaf atas kasus pelecehan anak di masa lalu yang dilakukan sejumlah oknum imam Anglikan dan atas kegagalan gereja itu untuk mencegah hal tersebut.

Pengakuan dosa ini diikuti dengan komitmen untuk memperketat prosedur gereja dalam melindungi anak-anak. 

Sinode Umum Gereja Inggris sepakat untuk membuat permintaan maaf resmi pada pertemuan di kota York di Inggris utara. Pertemuan itu diisi dengan hening beberapa saat setelah sebuah pernyataan dari kelompok pendukung dan pendamping korban pelecehan dibacakan. 

"Kita gagal besar," kata Uskup Southwell dan Nottingham, Paul Butler, saat membuka pertemuan, Minggu (7 Juli). "Kita tidak bisa melakukan hal lain selain mengakui kegagalan kita. Kita salah. Kegagalan kita merupakan dosa seperti halnya para pelaku [kejahatan ini] berdosa," ungkap Uskup Butler.

Keputusan ini diambil setelah sebuah laporan final diterbitkan awal tahun ini tentang skandal pelecehan terhadap sejumlah anak di keuskupan Chichester di Inggris selatan. 

Tiga mantan imam Gereja Inggris di keuskupan itu telah didakwa dengan pelanggaran seksual terhadap anak-anak. Kekuasaan dan kewenangan keuskupan pun telah diambil alih oleh Uskup Agung Canterbury, Justin Welby, kepala Gereja Anglikan.   

Suatu hal yang ironis bahwa kasus pelecehan terhadap anak-anak merupakan sebuah isu yang telah mengguncang berbagai denominasi gereja. Di antaranya yang paling menonjol adalah di kalangan Gereja Katolik. 

Bulan April lalu Paus Fransiskus meminta supaya para pelaku pelecehan seksual terhadap anak-anak ditindak tegas. 

Paus mengatakan bahwa memerangi pelecehan itu penting "bagi Gereja dan kredibilitas Gereja."  

Tahun 2004 lalu, Gereja Anglikan Australia juga menyampaikan permohonan maaf resmi atas kasus pelecehan ratusan anak dan kegagalan anggota gereja dalam menyikapinya. 

Sejumlah gereja di Amerika Serikat telah mewajibkan para guru sekolah minggu dan mereka yang bekerja di antara anak-anak untuk mengikuti pembekalan dan pelatihan dalam rangka mencegah tindakan pelecehan yang telah "menodai kesaksian Kristen di abad 21." (Kompas/FN/MP)

Perayaan tahun baru batal, para demonstran menuntut hukuman mati bagi para pemerkosa

(foto: Alzajeera)

INDIA, New Delhi (MP, 1 Januari 2012).

Menyusul meninggalnya korban pemerkosaan oleh sekelompok pria di sebuah bis di Delhi, India, berbagai pihak akhirnya menetapkan untuk membatalkan perayaan tahun baru.

Kalangan militer termasuk masyarakat umum membatalkan pesta tahun baru sebagai wujud penghormatan terhadap korban yang menghembuskan nafas terakhir hari Sabtu lalu, demikian dilaporkan Aljazeera.

Korban yang adalah seorang mahasiswa kedokteran meninggal di rumah sakit Mount Elizabeth di Singapura di mana ia diterbangkan setelah selama hampir dua minggu bertahan di Rumah Sakit New Delhi Safdarjung.

Menurut laporan BBC Indonesia:

Korban dan temannya [seorang pria] naik bis di daerah Munirka setelah menonton film, mereka berencana menuju Dwarka di Delhi.

Polisi mengatakan mahasiswa itu diperkosa hampir selama satu jam dan keduanya dipukul dengan besi dan dilempar ke jalanan Delhi dari bis yang masih berjalan.

Sejak peristiwa di Delhi, memperlihatkan bahwa polisi gagal untuk merespon sejumlah kasus permerkosaan.

Epidemmi kekerasan terhadap perempuan  

Pemerkosaan 16 Desember lalu itu mengangkat ke permukaan epidemi kekerasan terhadap perempuan di India, di mana satu pemerkosaan yang dilaporkan rata-rata setiap 20 menit.

"Kami sangat prihatin tentang jumlah kasus pemerkosaan di seluruh India dan meluasnya kekerasan terhadap perempuan," kata Lise Grande, pekerja PBB di India, seperti dilansir Aljazeera. 

Berbagai protes di seluruh India menyusul tindakan keji ini telah memaksa pihak berwenang untuk mengevaluasi hukum yang berlaku, keamanan transportasi umum, perlindungan perempuan, dan hukuman berat bagi para pelaku kejahatan terhadap perempuan. 

Hukuman mati bagi pemerkosa 

Enam orang tersangka pelaku pemerkosaan telah ditahan, satu di antaranya masih remaja. 

Pemrotes mengatakan janji pemerintah untuk menghukum penjara seumur hidup terhadap para pelaku pemerkosaan tidak cukup, dan mereka menuntut hukuman mati bagi kelima pelaku dewasa. 

Menciptakan lingkungan yang aman bagi perempuan

Menurut laporan Aljazeera, pemerintah India telah membentuk dua panel yang dipimpin oleh hakim pensiunan untuk merekomendasikan langkah-langkah yang dapat diambil untuk memastikan keamanan perempuan.

"Di Tahun Baru, harus ada revisi terhadap semua hukum yang berkaitan dengan kejahatan terhadap perempuan," kata Sushma Swaraj, seorang pemimpin senior dari partai oposisi Bharatiya Janata (BJP).

"Kami telah meminta pemerintah untuk mengadakan sidang khusus parlemen di mana kita bisa mendiskusikan masalah ini," tambahnya.

Data nasional India menunjukkan bahwa dari 256.329 kejahatan kekerasan yang dicatat tahun lalu 228.650 adalah dilakukan terhadap perempuan, dengan jumlah pemerkosaan di ibukota naik 17 persen menjadi 661 tahun ini.

Di Australia, tren peningkatan kekerasan terhadap perempuan mengemuka ketika Jill Meagher, wartawan ABC diperkosa dan dibunuh September lalu. (MP)

Kasus itu telah membangkitkan kesadaran masyarakat terhadap perlunya upaya perlindungan dan pencegahan terhadap berbagai kekerasan yang sedang meningkat.

“Kita harus melakukan sesuatu tentang budaya kekerasan terhadap perempuan yang telah melingkupi masyarakat kita. Untuk melakukan sesuatu tentang kekerasan seksual kita harus melakukan sesuatu tentang pornografi,” ucap Warwick Marsh menanggapi pemerkosaan dan pembunuhan Jill Meagher yang menggemparkan di Melbourne.

PM Singh, dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan di Delhi, mengatakan: "Akan menjadi sebuah penghormatan bagi dia [korban pemerkosaan, red], jika kita dapat menyalurkan emosi dan energi kedalam aksi yang konstruktif” (BBC Indonesia).***

------

Keprihatinan dan duka yang mendalam kami sampaikan untuk para perempuan korban kekerasan dan pemerkosaan di India, Australia, dan di manapun di seluruh dunia. Dunia yang tak aman bagi perempuan dan anak adalah dunia yang tak aman bagi semua.

Silenced (The Crucible)

Sebuah film yang tak hanya mengundang kemarahan publik Korea ketika diluncurkan pada September 2011, namun juga mendorong lahirnya perundang-undangan baru di Korea (Selatan) dalam kaitan dengan pelecehan seksual terhadap anak-anak dan penyandang cacat. (Korea.net dikutip Wikipedia).

"Silenced" (alias "The Crucible") didasarkan pada pada novel 'Dokani' oleh Kong Ji Young yang menceritakan tentang peristiwa nyata menyangkut pelecehan seksual di sebuah sekolah untuk anak tunarungu. 

Para tersangka pelaku adalah orang-orang yang dihormati di gereja. Film ini dapat menjadi referensi penting dalam mencegah dan menyikapi para pelaku kejahatan yang memakai topeng kebaikan. 

'Tragedi Betlehem': Penembakan di sebuah SD di Connecticut, AS, 28 orang meninggal

Polisi menuntun anak-anak keluar dari SD Sandy Hook setelah peristiwa
penembakan 14 Desember 2012 (foto: Shannon Hicks/Newtown Bee).

AMERIKA SERIKAT, Connecticut (Menara Penjaga, 14 Desember 2012).

Sebuah peristiwa penembakan tragis kembali terjadi di AS, kali ini di Sandy Hook Elementary School (sekolah dasar) di Newtown, negara bagian Connecticut, mengakibatkan tewasnya 28 orang, demikian dilansir LA Times.¹ 20 di antaranya adalah anak-anak, 18 tewas di tempat, sedangkan dua lainnya dinyatakan tewas di rumah sakit.

Para korban dikatakan berada antara lima sampai 10 tahun. Enam korban dewasa di sekolah adalah staf sekolah termasuk Kepala Sekolah.

Pelaku penembakan yang dilaporkan memakai perlengkapan tempur itu teridentifikasi bernama Adam Lanza (20). Ia menembak mati dirinya sendiri setelah melakukan adegan sadis video-game itu.

Di rumah pelaku polisi menemukan ibunya telah tewas ditembak, juga diyakini merupakan perbuatan pelaku.

Nancy Lanza, ibu dari pelaku, juga bekerja di sekolah naas itu, dan senjata yang digunakan – yang menurut NY Times “mirip dengan senjata yang digunakan secara luas oleh pasukan [AS] di Afghanistan dan Irak” – nampaknya adalah milik ibu pelaku.²

Peristiwa itu terjadi pada pukul 9:45 pagi waktu setempat. Pihak berwenang masih belum mengetahui motif dari pelaku.

Dampak yang tak terlukiskan

“Semua orang mengalami trauma” ungkap Mergim Bajraliu, saudara dari salah seorang siswa di sekolah itu. Ia mengatakan bahwa para guru gemetaran dan menangis ketika keluar dari gedung sekolah itu.³

Tracy Hoekenga, orang tua dari CJ dan Matthew, masing-masing kelas empat dan kelas dua, mengatakan bahwa ia seperti lumpuh karena ketakutan untuk kedua puteranya itu. 

 

"Aku tidak bisa bernapas. Hal ini tak terlukiskan. Selama setengah jam, 45 menit, saya tidak tahu apakah anak-anakku baik-baik saja," katanya.⁴

Perasaan orang tua dan keluarga dari anak-anak yang menjadi korban tak terlukiskan. Dampak yang lebih memprihatinkan adalah goncangan jiwa terhadap anak-anak di sekolah itu.

Tragedi yang tak terpikirkan

"Kami semua sangat sedih dan terkejut dengan tragedi yang tak terpikirkan ini, dan kami berbelasungkawa dengan seluruh masyarakat Newtown," ungkap Msgr Jerald A. Doyle, administrator keuskupan Gereja Katolik di wilayah itu seperti dilansir CNA.⁵

Al Jazeerah mengutip ungkapan Presiden AS bahwa sebuah "tindakan yang berarti” akan dilakukan untuk mencegah kasus seperti ini, “terlepas dari politik."

Inspektur pendidikan di distrik Newtown mengatakan bahwa saat ini semua sekolah di wilayah itu dikunci untuk memastikan keamanan bagi anak-anak dan para staf sekolah.⁶

Beberapa kasus penembakan di AS

Sejumlah kasus penembakan di tempat umum telah terjadi AS tahun ini, yang paling baru adalah di Oregon, di mana seorang pria bersenjata melepaskan tembakan di sebuah pusat perbelanjaan, menewaskan dua orang dan kemudian menembak dirinya sendiri.

Serangan paling mematikan terjadi pada bulan Juli di tengah pemutaran film Batman di Colorado, di mana tiga orang Indonesia turut mengalami luka-luka. (MP) Dua belas orang tewas dalam serangan itu.

Untunglah peristiwa tragis yang sama dapat dicegah ketika Floyd Lee Corkins, II (28), yang berpura-pura sebagai tenaga magang mencoba masuk ke kantor Family Research Council (FRC) di Washington D.C. (MP) Ia membawa senjata dan 50 butir amunisi dan 15 sandwich dari Chick-fil-A.

Ibadah doa untuk mengenang para korban dan menghibur
keluarga yang ditinggalkan (foto: patdollard.com).

Ibadah doa untuk para korban

Ratusan orang memadati Gereja Katolik St. Rosa de Lima di mana sebuah ibadah doa diadakan untuk meratapi para korban, tulis CBS News.⁷ 

"Hari ini dan dalam hari-hari mendatang banyak di antara kita akan bergantung pada apa yang telah diajarkan pada kita dan apa yang kita percaya, bahwa ada iman karena suatu alasan," kata Gubernur Dannel P. Malloy dalam Misa doa itu.

Dalam kutipan berita dari CBS News dikatakan:

Meskipun ada 26 lilin di altar, Msgr Robert Weiss mengatakan adalah hal yang penting untuk mengingat semua orang yang meninggal, termasuk Lanza dan ibunya.

"Bagian kita bukan untuk menghakimi atau menanyakan," katanya kepada wartawan setelah pelayanan itu. "Tapi kami benar-benar menaruh dalam hati kami secara khusus anak-anak dan staf sekolah ini."

"Kedua puluh anak ini adalah anak-anak yang manis," kata Weiss. "Kedua puluh anak ini menerangi komunitas ini lebih baik dari semua lampu Natal yang kita memiliki .... Ada banyak bintang terang di langit malam ini oleh karena anak-anak ini."

Peristiwa ini terjadi dua minggu sebelum perayaan Natal, mengingatkan pembataian anak-anak di Betlehem oleh Herodes Agung. "Terdengarlah suara di Rama, tangis dan ratap yang amat sedih; Rahel menangisi anak-anaknya dan ia tidak mau dihibur, sebab mereka tidak ada lagi.” (Matius 2:18)

1 Connecticut shooting: 20 schoolchildren among the 28 dead, LA Times (link). 

2 Nation Reels After Gunman Massacres 20 Children at School in Connecticut, NY Times (link).

3 US school shooting leaves 20 children dead, Al Jazeera (link).

4 Hundreds pack Conn. church for vigil after rampage, CBS News (link).

5 Catholic priests respond quickly to Conn. school shooting, CNA (link). 

6 US school shooting leaves 20 children dead, Al Jazeera (link).

7 Hundreds pack Conn. church for vigil after rampage, CBS News (link).


Revisi: catatan kaki nomor enam seharusnya merujuk ke Al Jazeerah. Catatan kaki nomor tujuh telah ditambahkan. 

Uganda: Upaya legislasi untuk melindungi anak dan keluarga dari campur tangan asing

Umat Kristen mendedikasikan Uganda kepada Allah pada
iven Doa Tahun Yobel Nasional (foto: New Vision).

UGANDA, Kampala (MP) -- “Allah Bapa di surga, hari ini kami berdiri di sini sebagai masyarakat Uganda, terima kasih untuk Uganda. Kami berterima kasih atas semua kebaikan-Mu kepada kami. Saya berdiri di sini hari ini untuk menutup masa lalu yang jahat dan terutama menyangkut kepemimpinan nasional kami. Saya berdiri di sini atas nama saya sendiri dan atas nama para pendahulu saya untuk bertobat. Kami meminta pengampunan-Mu.”¹

Ungkapan doa di atas merupakan petikan doa Presiden Uganda Yoweri Museveni pada perayaan 50 tahun kemerdekaan Uganda dari Inggris pada 9 Oktober lalu.²

Sementara dalam upaya untuk membangun Uganda yang sejahtera dan takut akan Tuhan, negara yang bermoto “untuk Tuhan dan untuk negaraku” ini sedang berada di bawah lampu sorot administrasi pemerintahan beberapa negara Barat, karena upaya hukumnya untuk meningkatkan sangsi terhadap promosi dan praktek hubungan sejenis di Uganda.

RUU untuk melindungi anak-anak Uganda

Sebuah RUU, yang telah mengalami revisi sejak dimajukan tahun 2009, melarang promosi hubungan sejenis dalam bentuk apapun, mengkriminalisasi siapapun yang "mensponsori atau memberi dukungan dana terhadap homoseksualitas" atau "bersekongkol untuk homoseksualitas."³

Di dalamnya termasuk klausul yang menyinggung sentimen para homoseksualis yaitu, bahwa “homoseksualitas yang berat” – yaitu jika dilakukan terhadap anak-anak dan menderita penyandang cacat, pelaku memiliki HIV-positif, dan “serial offender” (pelaku pelanggaran berulang) diancam dengan hukuman mati.

Tanggal 30 November baru lalu The Associated Pres, seperti dimuat ABCNews, melaporkan ungkapan anggota Parlemen David Bahati bahwa RUU yang diharapkan untuk divoting bulan depan (Desember ini, red), telah "menjauh dari hukuman mati setelah mempertimbangkan semua isu yang telah diajukan."⁴

"Tidak ada hukuman mati," katanya kepada AP.

Mr Bahati mengatakan RUU itu sekarang berfokus pada melindungi anak dari promosi praktek homoseks lewat pornografi, melarang pernikahan sesama jenis, [memberikan atau melarang?] konseling pada pelaku, serta menghukum mereka yang mempromosikan budaya hubungan sejenis. Hukuman penjara akan diberikan untuk berbagai pelanggaran, katanya tidak merinci.⁵

Versi terbaru dari RUU tersebut belum dirilis ke publik, namun bentuk awalnya dapat di lihat di sini.

Kemungkinan bahaya yang mengancam anak-anak

Dr Scott Lively, seorang aktivis pro-keluarga dan pengacara yang berbasis di California berada di Uganda pada bulan Maret lalu sebagai konsultan dalam mempertimbangkan undang-undang ini di tingkat legislator, mengungkapkan bahwa RUU ini sendiri merupakan tanggapan terhadap tekanan para homoseksualis internasional supaya Uganda menerima praktek dan promosi hubungan sejenis di tengah masyarakat Uganda.⁶

Dalam sebuah wawancara dengan LifeSiteNews, Dr Lively menjelaskan bahwa yang mendorong lahirnya RUU ini adalah "banyaknya campur tangan pihak luar yakni dari aktivis sesama jenis Eropa dan Amerika yang mencoba untuk melakukan di Uganda apa yang mereka lakukan di seluruh dunia – menghomoseksualisasi masyarakat itu.” Salah satu kekhawatiran utama mereka jelasnya adalah pria pelaku hubungan sejenis, "yang datang ke negara itu dan melecehkan anak-anak yang berada di jalanan."

Dukungan masyarakat

RUU ini mendapat dukungan luas dari masyarakat Uganda.  

November lalu sebuah petisi dimasukkan ke parlemen untuk mendukung RUU ini. “Ketua, kita tidak bisa hanya duduk sementara seperti sebuah fenomena yang menghancurkan sedang terjadi di negara kita," demikian petisi yang disampaikan oleh masyarakat itu kepada Ketua Parlemen Uganda Rebecca Kadaga. 

"Oleh karena itu kami, sebagai warga negara yang bertanggung jawab, merasa berkewajiban untuk membawa masalah ini untuk mendapat perhatian Anda sebagai pemimpin Parlemen ... sehingga anggota parlemen dapat melakukan sesuatu secepatnya untuk mengatasi situasi yang memburuk di negara kita."⁷

Semoga para pemimpin dan masyarakat Uganda diberikan hikmat dan kebajikan dalam menjaga keutuhan dan kebaikan bangsa dan negaranya. (MP)

Jikalau tidak ada pimpinan, jatuhlah bangsa, tetapi jikalau penasihat banyak, keselamatan ada. (Amsal 11:14)

-------

1 For the sins of Uganda, I repent — Museveni, New Vision (link); Doa Seorang Presiden, DCI Indonesia (link).

2 Uganda Parliament Set to Criminalize Homosexuality Month After President Leads Prayer of Repentance, Christian News (link).

3 Uganda Anti-Homosexuality Bill: MPs drop death penalty, BBC News (link).

4 Uganda's Anti-Gay Bill Won't Contain Death Penalty, ABCNews (link).

5 Uganda's Anti-Gay Bill Won't Contain Death Penalty, ABCNews (link); Jika yang dimaksud oleh laporan ini adalah Mr Bahati melarang konseling terhadap pelaku hubungan sesama jenis, maka hal itu perlu mendapat revisi, karena dalam kasus pelaku kejahatan apapun seorang tak boleh dicegah dari pelayanan konseling. 

6 Int’l Pressure on Uganda to Accept Homosexuality Caused Over-the-Top Sanctions: Christian Activist, LifeSiteNews (link).

7 Uganda Parliament Set to Criminalize Homosexuality Month After President Leads Prayer of Repentance, Christian News (link).

Konferensi global antikekerasan terhadap perempuan akan dilaksanakan di Australia

AUSTRALIA, Canberra (26 November 2012). 

Australia akan menjadi tuan rumah konferensi global Pita Putih (White Ribbon), gerakan yang dilakukan oleh kelompok pria guna menghentikan tindak kekerasan terhadap wanita, demikian kutipan laporan dari Kompas.com. 

Dalam sebuah forum di Gedung Parlemen di Canberra, hari Senin (26/11/2012), Perdana Menteri Australia Julia Gillard mengatakan pemerintah akan mendukung konferensi yang berlangsung bulan Mei 2013 di Sydney dimana para akademisi, pejabat pemerintah dan lembaga lain akan berkumpul.

Gerakan Pita Putih ini dimulai di Toronto, Kanada, 20 tahun lalu, ketika terjadi pembunuhan terhadap 14 mahasiswi.

Di Australia, gerakan ini dimulai di tahun 2003, dan sekarang ini lebih dari 58 ribu pria Australia sudah menyampaikan tekad untuk tidak pernah menggunakan kekerasan dalam kehidupan mereka, dan akan berbicara terbuka bila mereka melihat tindak kekerasan terhadap wanita di tempat lain.

Dalam laporan ini disebutkan tentang pembunuhan wartawan ABC Jill Meagher yang mendorong reaksi warga Australia, namun tidak disebutkan bahwa sebagian masyarakat Australia melihat pembunuhan ini merupakan akibat dari pornofikasi masyarakat. (MP)

Gerakan Pita Putih di Amerika Serikat sangat kuat dikaitan dengan perang melawan pornografi. Susan Roach, dalam artikelnya berjudul “Pornography is center of White Ribbon campaign” [pornografi sebagai fokus kampanye Pita Putih], menulis: “Penelitian secara definitif menunjukkan bahwa pornografi mengaitkan seks dengan kekerasan dan eksploitasi.”

Ia menyoroti dampak pornografi terhadap diri pribadi, keluarga, dan masyarakat, dan merupakan industri yang meraup untung lebih besar dibanding gabungan dari Microsoft, Google, eBay, Amazon dan Netflix. (EMC) 

Konferensi mengenai kekerasan terhadap wanita ini akan diselenggarakan di Universitas Wollongong, 13-15 Mei 2013. Pemerintah Federal memberikan dana 200 juta rupiah guna mendukung acara ini. Pemimpin partai oposisi Tony Abbot mengatakan dia mendukung kampanye Pita Putih tersebut.

"Sebagai saudara dari tiga kakak perempuan, dan ayah dari tiga anak perempuan saya memiliki tugas untuk membangun dunia yang aman bagi orang-orang yang saya cintai." kata pemimpin Partai Liberal tersebut.

"Sangat memprihatinkan bahwa satu dari tiga wanita dewasa Australia menghadapi tindak kekerasan dan pelecehan seksual dalam hidup mereka. Kita tidak boleh berhenti sampai kita bisa menghentikan tindak kekerasan terhadap wanita." tambah Abbot.

Toni Abbot adalah seorang politikus yang mendapat perhatian media karena mendukung penolakan terhadap 'pernikahan' sejenis di Australia, ketika saudara perempuannya Christine Foster telah memilih untuk berhubungan dengan seorang perempuan setelah perceraiannya. Karena posisi Abbot tersebut ia menjadi bulan-bulanan dari para homoseksualis dan media sekularis, sementara Christine sendiri berharap sekiranya ia bisa menjelaskan pada mereka tentang rasa empati yang ditunjukkan saudaranya itu kepadanya. (The Australian)

(RUU tentang 'pernikahan' sejenis ditolak dengan perolehan suara 98:42 pada 19 September lalu. Partai Liberal dengan tegas menolak pengesahannya. Senator Dean Smith, seorang yang terang-terangan menyukai sesama jenis mengatakan "Kesetaraan untuk pernikahan telah menjadi slogan." Ia berpendapat bahwa penolakan kelompok Liberal terhadap pernikahan sejenis adalah hal yang "mulia dan patut dipuji," dan ia sendiri setuju dengan posisi ini. [Herald Sun])

Kembali ke Pita Putih.

Pemimpin Partai Hijau Australia Christine Milne mengharapkan di gedung parlemen dijadikan "tempat kerja Pita Putih" dimana para anggota parlemen dan Senator berperilaku etis terhadap para wanita., "Penggunaan bahasa bisa mempengaruhi perilaku. Itulah sebabnya saya kira kita harus menggunakan kata-kata yang merefleksikan tempat kerja kita, dan sangatlah bijak bila parlemen bisa juga menjadi tempat kerja Pita Putih," kata Milne. [*]

Derita anak-anak di Timur Tengah: 20 meninggal, 200.000 terancam

Seorang anak korban serangan misil Israel di Palestina
(foto: AFP PHOTO/MAHMUD HAMS)

ISRAEL-PALESTINA, Yerusalem (20 November 2012).

Dua orang Palestina tewas dalam serangan udara terbaru Israel di Gaza tengah, Senin (19/11), sehingga jumlah korban meninggal dalam kekerasan enam hari melampaui angka 100.¹

Menurut laporan Reuters anak-anak yang meninggal akibat konflik yang telah berlangsung sepekan ini paling kurang berjumlah 20.²

Di samping itu, Hasan Zeyada, seorang psikiatris, mengungkapkan bahwa anak-anak menderita trauma akibat kekerasan yang sedang terjadi – sehingga mengalami ngompol, mimpi buruk, kilas-balik, dan takut keluar.

Sementara itu, menurut kutipan berita BBC Indonesia, lembaga amal internasional, Save the Children, memperingatkan 200.000 anak-anak Suriah yang mengungsi menghadapi risiko yang serius pada musim dingin yang mulai tiba di kawasan Timur Tengah.

Save The Children mengatakan banyak pengungsi yang berada di tempat penampungan yang kondisinya buruk sementara pakaian mereka tidak cukup untuk menghadapi musim dingin.³

Sekjen PBB Ban Ki-moon mengatakan akan berangkat ke Kairo, Mesir untuk turut mengambil peran dalam upaya mewujudkan gencatan senjata antara Israel dan Palestina.

"(Kekerasan) ini harus berhenti," kata Sekjen Ban Ki-moon dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan Minggu larut malam (Senin pagi WIB).

"Saya sangat mendorong agar para pihak bekerja sama dengan upaya yang dijalin Mesir untuk mencapai gencatan senjata sesegera mungkin."⁴

Semoga saja Sekjen PBB dapat pula menengahi keinginan Uni Eropa untuk mempersenjatai pihak oposisi di Suriah. (MP)

1 Korban Tewas di Gaza Lampaui 100, Kompas (link).

2 Gaza children struggle to cope with life under fire, Reuters (link).

3 Kondisi Pengungsi Anak Suriah Memprihatinkan, Kompas (link).

4 Sekjen PBB serukan gencatan senjata Israel-Palestina, BBC Indonesia (link).

Kardinal Vingt-Trois: lindungi hak-hak anak, tolak pernikahan sesama jenis

Mgr. André Armand Kardinal Vingt-Trois
(foto: Voice of Russia)

PERANCIS, Paris (4 November 2012).

Gereja Katolik Perancis, Minggu (4/11/2012), kembali menolak rencana pemerintahan sosialis di bawah kepemimpinan Presiden Francois Hollande untuk melegalkan pernikahan sesama jenis dan mengizinkan pasangan sesama jenis mengadopsi anak. (Kompas.com)

Administrasi Pemerintah Perancis saat ini berencana mengajukan rancangan undang-undang (RUU) itu pekan ini. Presiden Hollande telah berjanji, proses legislasi akan dilakukan pada pertengahan 2013 jika dukungan antar-partai politik untuk mendukung penerbitan undang-undang ini cukup dan tepat waktu.

Namun, Mgr. André Armand Kardinal Vingt-Trois, Uskup Agung Paris, menyatakan penolakan Gereja Katolik atas rencana pemerintah itu, dan menyerukan kepada para peziarah di Kota Lourdes bahwa anak-anak membutuhkan ayah dan ibu untuk membangun identitas mereka.

"Saat kita membela hak anak-anak untuk membangun identitas mereka, itu mengacu pada laki-laki dan perempuan yang melahirkan dan membesarkan mereka," kata Kardinal Vingt-Trois.

Ungkapan Kardinal Vinght-Trois menunjukkan bahwa debat legalisasi pernikahan sesama jenis tidak mati di argumen kesetaraan, hak asasi perorangan, bahkan pembentukan ide kemasyarakatan secara menyeluruh, namun bahwa ada kepentingan lain yang perlu diperhatikan, dan yang sangat rentan diabaikan dan dikorbankan, yaitu anak-anak.

Anak-anak berhak untuk dibesarkan oleh orangtua biologis mereka, yaitu seorang ayah dan seorang ibu. Dan gereja dan negara wajib menyediakan lingkungan yang aman dan menunjang bagi perkembangan fisik dan mental anak-anak. 


Paus Benediktus XVI: membela pernikahan adalah profetik

September lalu, Paus Benediktus XVI menyampaikan kepada sejumlah uskup Perancis bahwa kebenaran tentang pernikahan dan keluarga adalah vital bagi suatu masyarakat dan harus didorong dengan berani dan dengan cara yang kreatif. (CNA)

Pemimpin gereja terbesar di dunia ini mengungkapkan bahwa pernikahan dan keluarga “harus didorong dan dibela dari segala kemungkinan penyalahartian dari hakikatnya yang sebenarnya, karena apa yang membahayakan keduanya pada kenyataannya membahayakan koeksistensi manusia sedemikian.” 

Keluarga adalah "fondasi dari kehidupan sosial" tetapi "di banyak tempat sedang terancam oleh karena konsepsi yang salah tentang hakikat manusia," ungkap Paus pada 21 September lalu. Pembelaan bagi institusi keluarga dan kehidupan manusia mendorong "nilai-nilai yang memungkinkan pengembangan penuh pribadi manusia yang diciptakan menurut gambar dan rupa Allah." Hal ini "sama sekali bukan melihat ke belakang, melainkan profetik."

Kepada para uskup Perancis tersebut Paus menuturkan: "Tantangan dari masyarakat sekuler yang meluas sekarang ini memanggil kita untuk dengan berani dan optimis mencari respon yang berani dan kreatif, dengan menghadirkan kebaruan Injil yang tak berubah." (Kompas.com/CNA/MP)

Rencana pemerintah ditantang seorang profesor hukum

Profesor Julian Rivers

INGGRIS, London (1 November 2012).

Rencana administrasi pemerintah Inggris saat ini untuk meredefinisikan pernikahan adalah sebuah langkah yang "disingenous" (tidak tulus - palsu - licik), dan pernikahan "pada akhirnya akan terbongkar sama sekali," demikian ungkap seorang profesor hukum. (The Christian Institute)

 Profesor Julian Rivers, editor utama dari Journal Hukum dan Agama Oxford, mengatakan pemerintah sedang berlaku "disingenous” dengan cara membuat perbedaan antara perkawinan sipil dan agama.

"Pernikahan berisiko menjadi semacam pengaturan domestik formal antara beberapa orang untuk waktu beberapa lama. Jika demikian, pernikahan pada akhirnya akan buyar sama sekali," ungkap Prof Rivers.

Dia memperingatkan bahwa ini merupakan "harga yang terlalu tinggi yang harus dibayar untuk sebuah usulan yang tidak memenuhi kebutuhan hukum praktis apa-apa."

Prof Rivers, pengajar Jurisprudens di Fakultas Hukum Universitas Bristol, mengatakan: "Pernikahan menegaskan nilai kesetaraan antara pria dan wanita, dan mendorong terciptanya kesejahteraan anak-anak.

"Lebih lagi, logika pengakuan nilai kesetaraan dan pilihan yang radikal berarti bahwa batas-batas dari setiap definisi baru akan jauh lebih rentan. Tantangan terhadap eksklusivitasnya, kemapanannya dan bahkan hakikat seksualnya takkan dapat dihindari," tambahnya.

Dia memperingatkan bahwa usulan Pemerintah Inggris tampaknya "didasarkan pada alasan kesetaraan, stabilitas dan kemudahan," tetapi “ketika diamati lebih teliti,” alasan-alasan ini masing-masing "tidak lengkap, spekulatif dan sepele."

Komentar Prof Rivers disampaikan dalam sebuah laporan untuk makalah di Jubilee Centre, Cambridge.

Perdana Menteri David Cameron berkomitmen untuk memasukkan pernikahan sesama jenis pada tahun 2015. Namun, lebih dari 600.000 orang telah menandatangani petisi dari Coalition for Marriage (koalisi untuk pernikahan), dan menyerukan supaya upaya yang memecah-belah ini diurungkan.

Oktober tahun lalu PM David Cameron menunjukkan mental pemalaknya terhadap negara-negara Afrika anggota Persemakmuran. Ia mengatakan bahwa negara-negara Afrika harus menerima praktek homoseks sebagai syarat untuk menerima bantuan Inggris. Berbagai reaksi keras datang dari para pemimpin Afrika, di antaranya presiden Ghana, (alm.) Atta Mills.(BBC)

“Kami mengakui semua bantuan finansial dan bantuan lainnya yang telah diberikan kepada kami oleh rekan pembangunan kami, namun pada saat yang sama kami tidak dapat menerima bantuan yang diberikan dengan maksud tertentu jika itu tidak sesuai dengan kepentingan kami, atau jika penerapannya – atau penggunaannya – justru akan memperburuk penderitaan kami sebagai satu bangsa, atau menghancurkan masyarakat yang untuknya uang itu digunakan untuk pengembangannya,” ungkap Presiden Atta Mills waktu itu. Ia juga mengingatkan bahwa Ghana adalah negara merdeka, dan tidak lagi berada di bawah kekuasaan pemerintah kolonial. (Beliefnet) (MP)